Большой немецко-русский словарь - brennend

brennend.wav 1. part I от brennen 2. part adj 1) горящий, пылающий (тж. перен.) ein brennendes Rot — ярко-красный цвет 2) палящий (о зное) 3) жгучий (напр., о стыде) ein brennender Durst — жгучая ,сильная, жажда brennender Ehrgeiz — ненасытное честолюбие eine brennende Frage — животрепещущий ,неотложный, наболевший, жгучий, вопрос brennender Schmerz — острая ,жгучая, боль 4) пылкий, горячий; пламенный, страстный (о чувствах) brennender Eifer — ревностное усердие, необычайное старание, прилежание;.5 brennende Liebe — бот. татарское мыло (Lychnis chalcedonica L.) 3. part adv в высшей степени brennend verliebt — страстно влюблённый etw. brennend gern tun mogen — очень хотеть сделать что-л., гореть желанием сделать что-л. etw. brennend notig haben — остро нуждаться в чём-л.